Prevod od "te poklicati" do Srpski


Kako koristiti "te poklicati" u rečenicama:

Jaz... morala bi te poklicati, toda... želela sem te videti.
Koliko je sati? Trebalo je da te nazovem, ali htela sam da te vidim i budem s tobom.
Hotel sem te poklicati in ti vse povedati.
Hteo sam te nazvati i sve ti reæi.
Želel sem te poklicati, ampak je bila linija odklopljena.
Htio sam te nazvati, ali iskljuèen ti je telefon.
Skušala sem te poklicati, toda izgleda, da je nekaj narobe s tvojim telefonom.
Pokušala sam te dobiti na telefon ali èini se da nešto nije u redu s tvojim aparatom.
Hotel sem te poklicati, pa sem pozabil.
Mislio sam da vas pozovem, ali sam zaboravio.
Hotela sem te poklicati, pa sem bila zasedena.
Htela sam da te pozovem, ali sam bila tako zauzeta.
Moral sem te poklicati zgodaj, imaš čas od devete dalje.
Morao sam da te zovem rano, Imam čas od devet.
Hotel sem te poklicati, a sem imel opravke z tiskom ves dan.
Pokušavao sam, ali ceo dan sam bio zauzet novinarima.
Hotela sva te poklicati, pa ni bilo signala.
Zvali smo te na mobilni, ali nisi bila dostupna.
Hotel sem te poklicati in se zahvaliti, ker si rešil Lucasa.
Oprosti, htio sam te nazvati i zahvaliti se što si spasio Lucasa.
Glej, hotel sem te poklicati takoj ko dobim denar.
Gledaj, planirao sam te zvati cim dobijem tvoj novac.
Poskušal sem te poklicati po mobiju.
Pokušavao sam da te dobijem na mobilni.
Hotel sem te poklicati s parkirišča.
Hteo sam da te zovem s parkirališta.
Poglej, hotel sem te poklicati pa sem izgubil tvojo telefonsko.
Гледај, хтео сам те назвати, али сам изгубио твој број.
žal mi, moral bi te poklicati in sem te hotel.
Žao mi je. Trebao sam te nazvati i mislio sam.
Ne, hotel sem te poklicati, ampak me je bilo tako sram.
Ne, htio sam te nazvati ali me bilo sram.
Oprosti. Skušal sem te poklicati, ampak si imela zasedeno.
Pokušao sam da te zovem, ali veza je bila zauzeta.
Hotela sem te poklicati, a te nisem hotela potreti.
Želela sam da te zovem, ali nisam htela da te oneraspoložim.
Želel sem te poklicati, pa sem bil odsoten.
Hteo sam te nazvati ali sam bio daleko.
Amanda, živjo, jaz sem, žal sem te zgrešil, toda mislim nate in hotel sem te poklicati...
Amanda, æao ja sam Žao mi je što sam zakasnio, Mislio sam na tebe i hteo da zovem
Hočem te poklicati na koncu slabega dne in ti povedati o smešni stvari, ki jo je naredil Morgan in ne zvedeti, da ne morem, ker se v Paragvaju, boriš proti revoluciji z vilicami.
Da mogu da te pozovem na kraju nekog teškog dana, i da ti isprièam smejuriju koju je Morgan uradio, a ne da otkrijem da to ne mogu, jer si ti zbrisala... negde u Paragvaj, da podižeš revoluciju viljuškom.
Če verjameš ali ne, nameravala sem te poklicati.
Verovao ili ne, namravala sam da te pozovem.
In hotela sem te poklicati, a sem mislila, da si me prebolel.
Želela sam da te nazovem, ali mislila sam da si me preboleo.
Ne, mislil sem te poklicati kasneje.
NE, MISLIO SAM DA TE POZOVEM KASNIJE.
MacGruber, hotel sem te poklicati in ti povedati dobre novice.
MacGruberu, hteo sam da se izvinim za neki dan, i saopštim dobre vesti. -Dobre vesti?
Ted, o moj bog, pozabila sem te poklicati.
TEDE, BOGO, ZABORAVILA SAM DA TI SE JAVIM.
Skušala sem te poklicati, ampak tvoj telefon je bil odklopljen.
Pokušala sam te zvati, ali bio si nedostupan ili tako nešto.
Poskušal sem te poklicati, pa se celo večnost nisi javila.
I pokušao sam da te nazovem ili pošaljem sms, a ti se nisi javljala satima.
Okleval sem te poklicati, ker vem, da sta z Zoey prijatelja.
Oklijevao sam te nazvati jer znam da ste ti i Zoey prijatelji.
Hotel sem te poklicati glede Barackovega obiska v NY-ju.
Hteo sam da te zovem zbog Barakove posete.
Skušala sem te poklicati, ko si bil na dopustu.
Pokušala sam te dobiti na odmoru.
Ne morem te poklicati, a J.T. pa ima tvojo telefonsko.
Ja ne mogu da te zovem ali Džej Ti ima tvoj broj telefona.
Skušal sem te poklicati, Max, lepo, da si se oglasil.
Pokušavao sam te dobiti telefonom, Max. Drago mi je što si se pojavio.
Moral bi te poklicati, toda... –V redu je.
Trebao sam te nazvati. Samo sam...
Hotel sem te poklicati ali se oglasiti. –Zaposlen si.
Nameravao sam da te pozovem ili da navratim. Zauzet si.
Hotela sem te poklicati, ker imam...
Mislila sam da te zovem, jer imam...
Hotela sem te poklicati in se ti osebno zahvaliti.
Zovem da ti se zahvalim... Lièno.
Hotel sem te poklicati, ko je ninja napadel.
I sam je bio na putu da se taj telefonski poziv, i tada je napao nindže.
Morala bi te poklicati, toda bil je... kaos.
Trebala sam te nazvati. Sve je bilo u vetru.
Hotel sem te poklicati, ampak te nočem klicati domov.
DŽASTINE, HTEO SAM DA TE NAZOVEM, ALI... NISAM HTEO DA TE ZOVEM NA KUÆU.
Hotela sem te poklicati in se ti zahvaliti.
Htela sam da te nazovem, da ti se zahvalim.
Da, želela sem te poklicati. Vendar je Tom rekel, naj te pustim pri miru.
Да, хтела сам те назвати, али Том је рекао да заборавим на то.
Živijo, želela sem te poklicati, ko sem slišala, da počneš to, toda...
Htela sam da se javim kad sam èula da praviš ovo, ali...
2.0998420715332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?